「2ひきのカエル」
クリス・ウォーメル 作・絵 はたこうしろう 訳
徳間書店 刊
ケイト・グリーナウェイ賞最終候補
ネスレ・スマ―ティーズ賞銅賞受賞作
はじめて翻訳の仕事をしました。テキストを読んだ瞬間に「これはおもしろい！」と翻訳したくなりました。カエルたちの掛け合いは、まるで漫才や落語そのもの。読むうちに、クスクス、けらけら笑っちゃいますよ。
●カエルのイラストとウィットにとんだ文章の組み合わせが絶妙で、読み終えたとたん、もう一度読み返したくなる！【イブニング・スタンダード紙】
●２ひきのカエルのかけあいがすばらしい！カエルと一緒になって笑ったり、カエルのことを笑ったりと、楽しくて大満足の一冊。【ガーディアン誌】
読み聞かせで子どもたちが喜ぶこと間違いなしです。小さい子にも大きい子にも。
